15 Август 2020
Днес 35 новини

SOFIX:

BGBX40:

BGREIT:

BGTR30:

CGIX:

CHF
0.0000
JPY
0.0000
GBP
0.0000
USD
0.0000

b2b Newsletter

Валутен калкулатор


Количество
От
в 
Следвай ни: Следвай ни в Twitter Харесай ни в Facebook

Двоен празник за българското училище в Атина "Св. св Кирил и Методий"

Двоен празник за българското училище в Атина "Св. св Кирил и Методий"По случай своя патронен празник - 24 май - Ден на Славянската писменост и култура и 140- годишнината, която се отбелязва през 2020-а, от установяване на Българо- гръцките дипломатически отношения, учебното заведение издаде сборник с  българска поезия на 18 автори на гръцки език.  Книгата е реализация на желанието на училището да запознаят своите гръцки приятели с част от българската поезия.
Преводите са дело на настоящи и бивши възпитаници на неделното училище под редакцията на Константинос Марицас, и имат за цел да продължат изграждането на моста на приятелските отношения между българския и гръцкия народ.

Сборникът се оказва твърде навременен, защото се появява и в годината на отбелязването на 140 г. от установяването на гръцко-българските дипломатически отношения, а оскъдно представената сред гръцките читатели българска художествена литература има необходимост да стане достояние на гръцката общественост.

В структурно отношение сборникът е разделен на три основни компонента (снимка и биография на автор, български текст на творбата и превод  на гръцки език), които се оформят в завършена хронологически и исторически последователност, отразяваща литературното развитие на поезията през годините; последователност, подчинена на желанието на преводачите да представят не само един обзор на българската поезия на гръцки език, но успоредно с това да представят тази поезия като част от общия европейски литературен процес, подбирайки имена и заглавия, отразяващи европейските литературни тенденции в българското книжовно наследство. Децата, които са превели книгата са: Анита Шасова, Патрик Чуканов, Николай Георгиев, Андромахи Барди, Николета Гуджерова, Илиана Маринова, Славена Караяни, Калин Стоянов, Денис Божидар-Алексов, Иро Караника, Ванеса Кирова, Кристияна Илиева, Емилия Христова, Виолета Димитрова, Димитри Чуканов, Николай Царов, Даниел Неделчев Ивона Андонова. Редакията на книгата е на Константинос Марицас.

Двоен празник за българското училище в Атина "Св. св Кирил и Методий"

 


b2b Media | 11 Август 2020

В днешно време науката върви упорито напред в разгадаването на тайните механизми на тялото, търсейки ...


 

b2b Media | 10 Август 2020
article thumbnail

Магазин ИКЕА София приветства своя нов управител – Яна Якимова, която встъпи в длъжност през месец юли. Тя ...


 

b2b Media | 07 Август 2020
article thumbnail

Центърът ще подпомага децата с онкохематологични заболявания и семействата им да преодолеят стреса от ...


 

b2b Media | 31 Юли 2020
article thumbnail

Очаква се засилване на връзката между партньорите, особено след като са минали заедно през кризата ...


 

b2b Media | 31 Юли 2020
article thumbnail

На 30.07.2020 г. се проведе третият етап на 67-мата Международна колоездачна обиколка на България с генералното ...


 

b2b Media | 30 Юли 2020
article thumbnail

На 29.07.2020 г. се проведе вторият етап на 67-мата Международна колоездачна обиколка на България с генералното ...


 

b2b Media | 30 Юли 2020
article thumbnail

В средата на лятото дните стават по-дълги,  а опасността при работа навън при високи температури се ...


 

b2b Media | 30 Юли 2020
article thumbnail

TBI Bank винаги търси нови възможности да предложи подходящо финансиране на своите клиенти. Особено сега на ...


 

b2b Media | 28 Юли 2020

Агенция Параграф 42, част от комуникационната група The Smarts, поема PR обслужването в България на немската верига ...


 

b2b Media | 28 Юли 2020
article thumbnail

Вчера, 27.07.2020 г., с пролог в София започна 67-мата Международна колоездачна обиколка на България (МКОБ).



 

Още Медии и PR:

Начало

Времето

София
°
Пловдив
°
Бургас
°
Варна
°

Петрол цени - в реално време

  Последна
Цена
Промяна
днес
Промяна
в %
Сорт Брент $ 0
Лек петрол (NYM) $ 0
Още  »

Новости по русски