В кино седмицата на български излиза и автобиографията на Матю Пери с гласа на Чандлър.
Специална Оскар селекция ни припомня кои са романите, които стоят зад тазгодишните претенденти за статуетките и едни от най-награждаваните филми в историята. В навечерието на церемонията водещата платформа за аудио и е-книги Storytel е подбрала за българската публика 27 емблематични заглавия.Сред тях е „Американският Прометей“ на Кай Бърд и Мартин Шервин, който е в основата на „Опенхаймер“ -лентата с най-много (13) номинации тази година. В подбора очаквано попада и „Клети създания“ на шотландския автор Алистър Грей, който стои задедноименнияфилм, борещ за наградите в 11 категории.
Наред с актуалните заглавия в селекцията на Storytel са включени и легендарни класики, вдъхновили редица филми в историята на Оскарите. Българската публика може да си припомни в аудиовариант „Отнесени от вихъра“ на Маргарет Митчел, „На западния фронт нищо ново“ на Ерих Мария Ремарк, „Гордост и предразсъдъци“ на Джейн Остин, „Великият Гетсби“ на Фицджералд, „Да убиеш присмехулник“ на Харпър Лий, „Лолита“ на Владимир Набоков и др.
Много интересен пример в селекцията е номинираният за най-добър анимационен филм тази година – „Нимона“. Неговият път започва още преди десетилетие като уеббазин комикс, а впоследствие се превръща в графична новела сред бестселърите на Ню Йорк Таймс. През 2023 г. се появява и филмовата версия, а в каталога на Storytel се предлага под формата на аудиосериал с гласовете на седем актьори.
„Нимона“, както и другите заглавия в нашата Оскар селекция са доказателството, че интересните, смислени и вдъхновяващи истории винаги намират своя път до сърцата на хората и те могат да достигнат до тях в различна форма. Филмовите награди са повод да си припомним, че можем да се докоснем до различни преживявания през различните си сетива и всяко от тях носи своята стойност – от класическите книги на хартия иелектронните им варианти, през аудиокнигите и аудиосериалите до киното и телевизионните формати.А защо не и да експериментираме с едно заглавие като преминем през всичките му превъплъщения?”, коментира Ана Клисарска, издател на Storytel за България.
Седмицата на Оскарите Storytel ще отбележи и с премиерата на още едно дългоочаквано заглавие, свързано с Холивуд. От 14 март в платформата вече ще е достъпна под формата на аудиокнига на български език автобиографията на актьора Матю Пери –„Приятели, любовници и голямото ужасно нещо“. В нея той разказва откровено за ролята си на Чандлър Бинг в култовия сериал „Приятели“, за върховете, паденията и зависимостите в житейския си път, който приключи трагично миналата година.Мемоарите достигат до българските слушатели с гласа на актьора Николай Николов, който озвучава години наред Чандлър в ситкома.
